According to Medication News Today, balloon sinuplasty is used to treat chronic rhinosinusitis patients who have failed to respond to conventional treatments, such as medical therapy. The treatment is straightforward and intrusive to a minimum. A tiny balloon is inserted and expanded inside the nasal cavity to open the sinuses.