When selecting a modem, focus on key factors: speed, ensuring it matches your internet plan; compatibility with your specific network type; security features for data protection; and a suitable form factor and connectivity options for seamless integration into your network setup. These considerations will optimize your internet connection and enhance overall performance.